simanovata_9