simanovata_10